凌晨，市中心东区。 
 
 东彭德和高尔两条街的十字路口处矗立着一栋六层的老公寓，是二十世纪六十年代建的，皲裂的外墙在昏暗的路灯下显出岁月的痕迹。 
 
 这片区域有很多华人商店，但晚上八九点就打烊了，原因不言而喻——这里离唐人街以东的哈斯廷街太近，毒贩、妓女、流氓混混在这里流窜聚集，十分危险。 北太平洋东岸的温哥华，是一座一体两面的大型都市，这里有着高度发达的现代文明，却也藏污纳垢，人们在法律的庇护下公开买卖大麻等违禁品。东哈斯廷街就是这座城市臭名昭著的幽灵。 
 
...